滝沢カレンさんは東京生まれのハーフタレントで、父はウクライナ人です。
スタイルの良さからモデルとして活躍しており、女優デビューも果たしています。
滝沢カレンさんは日本語の言い間違えや、独特な言い回しで人気者ですが、なぜそんなに日本語が下手なのか気になりますよね。
ネット上では、わざと言い間違えているという意見や、言語障害なのでは?という意見を見かけます。
という事で今回は、『滝沢カレンの日本語が下手な理由は?わざとや言語障害の噂を徹底調査!』と題して紹介していきます。
1. 滝沢カレンの日本語が下手な理由は?
この投稿をInstagramで見る
滝沢カレンさんは日本語の言い間違えや独特な表現力で人気ですよね。
『不思議がひっくり返っても不思議』『来週はあの番組に出場します』などの言い回しは、滝沢カレンさんならではの表現であり、それが癖になる人も多いようです。
では、そんな滝沢カレンさんの日本語が下手な理由を推測していきたいと思います。
日本語が下手なのはわざと?
滝沢カレンさんがテレビやInstagramで投稿している文章は全て計算で、わざと間違えているのでは?という意見があります。
2016年4月21日放送の『ダウンタウンDX』にて、ハーフモデル『宮本エリアナ』さんが滝沢カレンさんの日本語について暴露していました。
宮本は「日本語がなってない!」「ちょっとオカシイんじゃないの?」とバッサリ。続けて、「でもさっき楽屋では普通に話していましたよね?」とイジワルな発言で追い込み、滝沢を黙らせた。
引用元:exciteニュース
宮本エリアナさんは滝沢カレンさんと同じハーフタレントです。
ハーフタレントというだけで、敬語や日本語がまともに使えないという目で見られるのが嫌だと語った宮本エリアナさんは、滝沢カレンさんが許せなかったのでしょう。
また、日本語の使い方や敬語の使い方がおかしいと指摘したと同時に、楽屋では普通だったと暴露しています。
この話が本当だとすると、滝沢カレンさんは普段とテレビで日本語を使い分けているという事になりますよね。
宮本エリアナさんはこの暴露により、売名行為と言われてもおかしくありませんが、同じハーフタレントとして黙っていられなかったのだと考えます。
それから、2014年頃の滝沢カレンさんのブログを見てみると、間違った日本語や独特な言い回しをしておらず、普通の文章を投稿していました。
お久しぶりでごめんなさいっ
みなさまに、
イベントの告知がありまーすヾ(゚ε゚*)ノ♡今週水曜日に、、
渋谷O-EASTにて19:00から『ありがとうぁみの、渋谷怪談夜会』イベントに初出演しますっっっイベントの内容は見ての通り、
怖い話をするイベントとなっておりますヽ(* ‘ー’)ノわたしは怖い話がだいすきだから、
すごく楽しみです、、、興味ある方や、お時間ある方は、ぜひ!ぜひ!渋谷O-EASTに遊びにきてください
まってまーす
引用元:滝沢カレンオフィシャルブログ
以上のように、言い間違いや独特な表現が無く、ごく普通の文章になっています。
滝沢カレンさんは普通のハーフモデルというイメージを脱却したいため、現在のようなスタイルに変えたのかもしれません。
また、2020年6月13日放送の『伯山カレンの反省だ!!』で滝沢カレンさんは、『言い間違えても良い』と自信を付けたエピソードを語っています。
カレンいわく、まだテレビに出ていない頃、ナイツが漫才をする姿を見て、「世界って間違ったっていいんだ。土屋さんみたいにどこかで気づいて直してくれる人がいる」と気づかせてもらったそう。
引用元:テレビドガッチ
以上のように、お笑いコンビ『ナイツ』の影響で日本語を間違えるスタイルに変わったと考えられます。
同じモデルの先輩や同期を参考にするのではなく、芸人を参考にしたという所が滝沢カレンさんらしいですよね!
テレビに出た時は、日本語を言い間違えるキャラで売っていこうと計画していたのかもしれません。
以上の事から、滝沢カレンさんの日本語について『わざとやっている』という意見も見受けられます。
滝沢カレンホント意味不明🆘この人わざと?#さんま御殿
— ベリージャム(/ω\) (@dsakgm_2829) February 9, 2021
滝沢カレン、普通なら「最近の子はまともな言葉遣いひとつできねえのかよ」ってドン引きされる振舞いを顔の良さで許されてる感じするから苦手。あれがわざとならなおのこと嫌い
— 👻🌈最上ちゃん(姉) (@Mg3sisx66653) January 10, 2021
このように、見る人にとってはわざとらしく感じ、不快に思う方もいるようです。
初見の場合はハマるかもしれませんが、何度も見ていると不快に感じてしまうかもしれませんね。
以上の事から、ブログの件や楽屋での暴露を踏まえると、滝沢カレンさんはわざと日本語を間違えていると考えられます。
言語障害がある?
滝沢カレンさんは日本語をわざと間違えているという意見とは別に、言語障害なのでは?という意見も上がっています。
言語障害の中でも特に当てはまるのが、失語症です。
失語症に関しては下記の説明をご覧ください。
失語症
失語症は言語中枢が損傷されることによって起こる言語そのものの障害です。
理解がよく、とつとつと話すタイプと、なめらかだが、言い誤りの多い、理解の悪いタイプがあります。引用元:東北医科薬科大学病院
上記の失語症の症状を見てみると、滝沢カレンさんは言い間違いの多い、理解の悪いタイプに当てはまると考えられます。
ここで滝沢カレンさんのInstagramに投稿された文章を見てみましょう。
滝沢カレンのインスタ、何回見ても理解できなくて、見れば見るほどわかんなくなる投稿がいつもクセになるw pic.twitter.com/OfDphF2D7b
— ぴよ丸 (@danchoooo_k) May 7, 2021
食べ物に対して『優雅な』『小雨を降らす』など独特な表現をしています。
この事から、滝沢カレンさんは自分で間違えた日本語を使っているという自覚が無いようにも見えますよね。
なめらかに文章を綴っていますが、意味を理解していないという失語症の症状に当てはまっています。
滝沢カレンさんの表現力が癖になっているファンが大多数ですが、滝沢カレンさんは失語症だと疑っている方も多く、心配の声も上がっています。
滝沢カレンて、マリ見ての時は普通に日本語喋れたのに、なんで変な喋り方になったんだろ?失語症か何かになったのかな?
— おらんじぇ14@橙色は至高 (@ej_equipment) November 11, 2017
滝沢カレン、失語症の一種ということで自分の中で納得させてる。
— しやお(メジロ家) (@kitto_sumiwatal) July 17, 2017
滝沢カレンまたテレビ出てるよ…この人絶対失語症だよ…笑い事じゃないよ…?
— 彩希 (@kokoro02_20) January 13, 2016
以上のように、失語症の症状に当てはまる滝沢カレンさんを心配する声が見受けられました。
面白おかしくバラエティ番組で放送していますが、冷静に考えると見ていて複雑な気持ちになりますよね。
失語症で悩んでいる方が滝沢カレンさんを見てどう思うのか気になりますが、あまり良い気分はしないでしょう。
ただ、滝沢カレンさんはわざと日本語を間違えている可能性もあるため、失語症と断定する事は出来ません。
2. 日本語が下手なのは母親の影響?
滝沢カレンさんの日本語が下手だと紹介してきましたが、日本語が下手になった理由は母親の影響だと言われています。
まず滝沢カレンさんの母親の情報ですが、バレリーナの『宮沢さゆり』さんという方です。
ロシア語の通訳者としても知られており、バレエ界では有名な方だったそうです。
3/26(日曜)『誰だって波瀾爆笑』日テレ
滝沢カレンに完全密着!生い立ち&母も登場!
滝沢カレンさん https://t.co/slcYEhYAzC
内藤瑠美バレエスタジオ https://t.co/pIoO2gPzzo pic.twitter.com/fqVB199jTu— Aki (@moitiex2) April 19, 2017
数年前に若くしてご病気で亡くなられた滝沢カレンさんのお母様は、日本のバレエ界ではロシア語の通訳者としてとても有名な方でした。私は現役時代にとてもお世話になった一人です。だからこういう情報を見るととても複雑な気持ちになります。 https://t.co/uPx41uXMjm
— E-brand (@Ebrand30179826) April 5, 2021
宮沢さゆりさんは既に亡くなっていますが、滝沢カレンさんととても仲が良かったそうです。
2016年には親子でテレビに出演している事から、娘の滝沢カレンさんに協力的な母親だったのでしょうね。
では、滝沢カレンさんの日本語が下手になった理由について考えてみましょう。
滝沢カレンさんの日本語が下手になった理由は、母親のロシア語が関係しています。
母の宮沢さゆりさんはロシア語の通訳者で、仕事柄ロシア人と居る事が多かったそうです。
母親はロシア語の通訳をしており、子供の頃、母親の仕事場に頻繁に出入りしていた滝沢は、片言の日本語を話すロシア人と会話していたそう。そのため、少し変わった言葉遣いが身についたと明かされた。
引用元:マイナビニュース
以上のように、周りの環境が原因で変な日本語が身に付いたと説明していました。
たしかに、小さい頃から英語を聞いたりしている子どもは英語が得意になるように、滝沢カレンさんも周りの片言の日本語を聞きすぎて影響を受けてしまったのかもしれませんね!
しかし、滝沢カレンさんは日本生まれ日本育ちで、正しい日本語に触れる機会が多いはずです。
学校でも日本語を話す機会があるのはもちろん、国語や現代文の勉強をしているはずですので、母親のロシア語と周りの片言の日本語が影響したとは考えにくいですよね。
ちなみに、演技中の滝沢カレンさんは普通に日本語を話せているため、普段は日本語を難なく話せるのではないでしょうか。
【どこまでアドリブ…?】
続いては、イマドキ悪女2連発です!
図々しいケチ女と他人の不幸を願う女を、#滝沢カレン が全力演技!
謎めいた役に挑戦したと話す彼女、果たして謎めいているのは役か。彼女か。
お見逃し無く!#フジテレビ #スカッとジャパン pic.twitter.com/lEibst1vmq— 【公式】痛快TV スカッとジャパン (@sukatto_japan) July 2, 2018
演技中の滝沢カレンさんは日本語をスラスラと話していますし、日本語を理解して話している感じがしますよね。
普段とのギャップで、きちんと話しているだけで賢く見えます!
以上の事から、滝沢カレンさんは日本語をわざと間違えている可能性が高いと考えられます。
3. まとめ
今回は、『滝沢カレンの日本語が下手な理由は?わざとや言語障害の噂を徹底調査!』と題して紹介しました。
滝沢カレンさんの日本語が下手な理由は、言語障害や母親と周りの影響という説が有力でしたが、どれも確証がありませんでした。
昔のブログ、楽屋での様子は普通という暴露があった事から、滝沢カレンさんはわざと日本語を間違えている可能性が高いです。
滝沢カレンさんは独特な日本語で綴ったレシピ本を出版するなど、個性的な言葉遣いに注目が集まっています。
女優デビューも果たした事から、今後は多方面で活躍してほしいですね!
最後まで読んでいただきありがとうございました。